If translations have been added to Admin, but they are not displaying where you expect them, try a few things:
Clear cache for your browser
Ensure the problem phrase is stored in a dictionary with the highest priority
Confirm the phrase was entered correctly. Check for leading or trailing spaces, or a misplaced comma or period